东方财富网 > 数据中心 > 公告大全 > 神冠控股公告一览
神冠控股(00829)公告正文

持續關連交易 有關新LJK買賣協議之補充協議 查看PDF原文

公告日期:2017年08月25日
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不 负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全 部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 SHENGUANHOLDINGS(GROUP)LIMITED 神冠控股(集团)有限公司 (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:00829) 持续关连交易 有关新LJK买卖协议之补充协议 兹提述本公司日期为二零一四年十二月二十二日之公布,内容有关(其中包 括)新LJK买卖协议。 董事会欣然宣布,於二零一七年八月二十五日,本公司、LJK及优良工艺订 立补充协议,修订及补充本公司(或其任何一间或更多附属公司)根据新LJK 买卖协议将予供应的产品。 非执行董事刘先生(或称拿督斯里刘子强先生)拥有LJK的80%及优良工艺的 100%。故根据上市规则,LJK及优良工艺为本公司的关连人士。因此,根据 上市规则第14A章,新LJK买卖协议(经补充协议修订及补充)项下拟进行的交 易构成本公司的持续关连交易。 新LJK买卖协议(经补充协议修订及补充)项下拟进行的交易依然为持续关连 交易,由於根据上市规则的适用百分比率(溢利比率除外)少於5%,故须遵守 公告及申报规定,惟可豁免遵守独立股东批准。 –1– 补充协议 兹提述本公司日期为二零一四年十二月二十二日之公布(「该公布」),内容有关 (其中包括)新LJK买卖协议。除文义另有所指外,本公布所用词汇与该公布所 界定者具相同涵义。 董事会欣然宣布,於二零一七年八月二十五日,本公司、LJK及优良工艺订立 补充协议(「补充协议」),修订及补充本公司(或其任何一间或更多附属公司)根 据新LJK买卖协议将予供应的产品。 根据补充协议,其订约方(「订约方」)同意以下各项: (a)本公司(或其任何一间或更多附属公司)同意除胶原蛋白肠衣产品外,供 应两种额外类别产品,即胶原蛋白膜贴面膜(「面膜」)以及食品及饮品产品 (「新类别」)予LJK及优良工艺; (b)有关面膜产品,订约方将参考本公司出口至东南亚的类似面膜产品的平 均价格。本公司(或其任何一间或更多附属公司)将予出售的面膜产品价格 不得低於本公司出口至东南亚的类似面膜产品的平均价格。订约方亦将 参考本公司就出口类似面膜产品至东南亚而提供的其他条款。本公司(或 其任何一间或更多附属公司)向LJK及优良工艺提供的条款不得比本公司 就出口类似面膜产品至东南亚而提供的其他条款优惠;及 (c)有关食品及饮品产品,订约方将参考本公司出口至东南亚的类似食品及 饮品产品的平均价格。本公司(或其任何一间或更多附属公司)将予出售的 食品及饮品产品价格不得低於本公司出口至东南亚的类似食品及饮品产 品的平均价格。订约方亦将参考本公司就出口类似食品及饮品产品至东 南亚而提供的其他条款。本公司(或其任何一间或更多附属公司)向LJK及 优良工艺提供的条款不得比本公司就出口类似食品及饮品产品至东南亚 而提供的其他条款优惠。 新类别产品於二零一七年的供应量少,因此新LJK买卖协议(经补充协议修订及 补充)项下之年度限额维持不变。除上述披露者外,新LJK买卖协议之所有条款 维持不变。 –2– 有关订约方的资料 本集团主要於中国从事制造及销售食用胶原蛋白肠衣产品。LJK为於马来西亚 注册成立之有限公司,主要从事贸易业务。优良工艺为於香港注册成立之有限 公司,目前不活跃,预期主要从事贸易业务。 订立补充协议的原因 董事认为补充协议将为本集团提供新LJK买卖协议项下的更大灵活性。董事(包 括独立非执行董事)认为,补充协议的条款属公平合理,补充协议乃按正常商 业条款,於本公司一般日常业务中订立,符合本公司及其股东的整体利益。 上市规则之涵义 非执行董事刘先生(或称拿督斯里刘子强先生)拥有LJK的80%及优良工艺的 100%。故根据上市规则,LJK及优良工艺为本公司的关连人士。因此,根据上市 规则第14A章,新LJK买卖协议(经补充协议修订及补充)项下拟进行的交易构成 本公司的持续关连交易。 新LJK买卖协议(经补充协议修订及补充)项下拟进行的交易依然为持续关连交 易,由於根据上市规则的适用百分比率(溢利比率除外)少於5%,故须遵守公告 及申报规定,惟可豁免遵守独立股东批准。 承董事会命 神冠控股(集团)有限公司 主席 周亚仙 香港,二零一七年八月二十五日 於本公布日期,执行董事为周亚仙女士、施贵成先生、茹希全先生及莫运喜先 生;非执行董事为拿督斯里刘子强先生;以及独立非执行董事为徐容国先生、 孟勤国先生及杨小虎先生。 –3–