东方财富网 > 数据中心 > 公告大全 > 神冠控股公告一览
神冠控股(00829)公告正文

中期報告 2017 查看PDF原文

公告日期:2017年09月12日
神冠控股(集团)有限公司 01 公司资料 执行董事 周亚仙女士 (主席兼总裁) 施贵成先生 茹希全先生 莫运喜先生 非执行董事 拿督斯里刘子强先生 独立非执行董事 徐容国先生 孟勤国先生 杨小虎先生 公司秘书 吴旭阳先生 FCCA CPA CFA 香港法律的法律顾问 龙炳坤、杨永安律师行 香港 皇后大道中29号 华人行 16楼1603室 注册办事处 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 香港办事处 香港 铜锣湾 告士打道255–257号 信和广场2902室 国内办事处 中国 广西梧州市 西江四路 扶典上冲29号 主要往来银行 中国农业银行 中国工商银行 中国银行 交通银行 中国建设银行 香港上海滙丰银行 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 香港 中环 添美道1号 中信大厦22楼 02 二零一七年中期报告 投资者资料 上市资料 上市: 香港联合交易所有限公司 股份代号:00829 股份代号 路透社:0829.HK 彭博: 829: HK Equity 重要日期 二零零九年十月十三日 在香港联交所上市 二零一七年八月十八日 公布二零一七年中期业绩 股份过户登记处 总处: Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town Grand Cayman KY1-1110 Cayman Islands 香港分处: 卓佳证券登记有限公司 香港 皇后大道东183号 合和中心22楼 股份资料 每手买卖股数:2,000股 截至二零一七年六月三十日已发行股份 3,259,276,000股 截至二零一七年六月三十日市值 1,613,341,620港元 二零一七年每股基本盈利 半年 人民币1.02分 询问联络 Y. Communications 电邮: shenguan@ycom.hk 网址 www.shenguan.com.cn 神冠控股(集团)有限公司 03 主要财务摘要 财务及营运概要 二零一七年 二零一六年 变动 截至六月三十日止六个月 收入(人民币百万元) 429.9 430.7 -0.2% 本公司拥有人应占盈利(人民币百万元) 33.2 89.0 -62.7% 本公司拥有人应占盈利(撇除收取在建工 程合约回报)(人民币百万元) 33.2 63.3 -47.6% 每股基本盈利(人民币分) 1.02 2.73 -62.6% 中期每股股息(港仙) – – 不适用 经营活动现金流入(人民币百万元) 176.3 151.7 +16.2% 二零一七年 上半年 二零一六年 财政年度 二零一六年 上半年 资产总值(人民币百万元) 3,321.5 3,503.8 3,524.1 存货周转天数 -原材料(天) 34.1 33.7 40.2 存货周转天数 -制成品及在制品(天) 406.1 422.0 553.6 应收账款周转天数(天) 89.9 73.9 64.6 应付账款周转天数(天) 131.9 107.3 110.4 04 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 市场回顾 本期间,中国经济增速回升、价格总体平稳、就业规模扩大。城乡居民的收入持续较 快增长,收入差距不断缩小,消费水平持续提高,生活环境明显改善。同时,国内外 需求回暖,进出口继续回稳向好,加上产业结构优化升级,整体经济环境改善。 根据中华人民共和国(「中国」)国家统计局公布,中国国内生产总值( GDP)於本期间 内录得6.9%的增长。粮油、食品零售额同比增长11.5%,增长较社会消费品零售总 额为快。中国肉类总产量亦回复增长。本期间猪牛羊禽肉产量3,892万吨,同比增长 1.0%,其中猪肉产量2,493万吨,增长0.8%。本期间,本集团的主营产品胶原蛋白肠 衣销售量的增长约为12.2%。 虽然国内经济总体录得平稳增长,但是胶原蛋白肠衣市场的竞争仍然激烈,加上去库 存的因素,本集团的胶原蛋白肠衣的平均售价於二零一七年第一季相对二零一六年第 四季仍然稍为下跌,至二零一七年第二季始随着库存压力渐趋缓和而出现回升,二零 一七年第二季的平均售价与二零一六年第四季相若。 业务回顾 本集团继续因应经济形势及市场环境,按计划加强市场营销体系的建设,严格实行品 质责任制度,提高人均劳动生产率及降低能耗成本,逐步实现「去库存、调结构、稳 增长」的工作重点。本期间内,本集团的胶原蛋白肠衣销售量同比增长12.2%,但由 於本集团仍有若干老旧肠衣产品於上半年需要减价促销,拖低整体销售的平均价格, 令上半年销售额仍然略为有所下降。 神冠控股(集团)有限公司 05 本集团於本期间内录得收入约为人民币429,900,000元,较去年同期下跌约0.2%。本 集团采取节能降耗、提升机械化水平、节省劳动力等方面成本控制措施,使单位生产 成本保持平稳,但是整体经营效益下降,以致本集团利润仍有所下降。本公司拥有人 应占溢利下降约62.7%至约人民币33,200,000元。若扣除二零一六年上半年本集团获 得的来自收取在建工程合约回报约人民币25,600,000元,则本公司拥有人应占溢利较 去年同期下降约47.6%。每股盈利为人民币1.02分。本集团资金状况保持稳定。 多样化发展 於本期间内,本集团的产品多样化发展继续取得进展。「美哒」品牌的胶原蛋白脆片和 「胶原姬」品牌的胶原蛋白膜贴面膜等新产品均已具备批量生产的条件,两个品牌的产 品亦已於二零一七年初开始正式销售,惟於本期间内对销售额的贡献仍然轻微。本集 团已於今年五月与中国影星徐璐签约作为「胶原姬」品牌的代言人,未来将相应进一步 加强市场的策划和营销,以争取更大的市场份额。 此外,本集团於本期间内正分别进行增加在广东胜驰生物科技有限公司(「广东胜驰」) 及福格森(武汉)生物科技股份有限公司(「福格森武汉」)所拥有的权益,详细情况请参 阅本中报「重大投资、重大收购及出售附属公司、联营公司及合营企业」一节。 本集团於二零一六年八月二十五日完成收购一幢位於新加坡的6层高物业,该物业每 层建筑面积约为3,400平方米。本集团计划使用该物业作为研发、生产及销售多项新 产品之用途。近期,本集团正向新加坡政府各相关部门申请对该物业进行翻新,以及 办理多项新产品生产许可的批准。 06 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 胶原蛋白肠衣 本集团主要从事食用胶原蛋白肠衣制造及销售的业务,产品大部分用於生产西式香 肠。香肠制造商革新并丰富其产品组合,持续需求不同尺寸及适应不同馅料的肠衣。 为配合国内肉类食品工业的新趋势,本集团推出适应灌肠范围更广的新产品以迎合市 场,现时新产品已逐步推广使用。同时,本集团亦作出莫大努力,改进内部管理、精 简生产流程及提高效率。 原料供应方面,牛内层皮为生产胶原蛋白肠衣的主要原材料。过去数年牛内层皮的供 应量维持稳定,预期於未来数年的供应量亦将保持稳定。本集团於本期间内因应市场 环境及运用大批采购的议价能力,成功降低原材料的采购价格及有效地控制生产成 本,提高本集团产品未来的竞争力。 技术研发 本集团作为中国最大的胶原蛋白技术应用企业,致力於加强核心的胶原蛋白技术的开 发,并以打造安全、可靠、标准化的大健康产业的原料基地为目标,实现胶原蛋白工 业转型升级及积极推动胶原蛋白在大健康产业方面的应用。 本公司全资附属公司梧州神冠蛋白肠衣有限公司(「梧州神冠」)继续获得国家级「博士 後科研工作站」、「广西胶原蛋白技术人才小高地」、「广西胶原蛋白工程技术中心」、 「广西企业技术中心」、「广西企业研发中心」等研发平台,并获得中国广西财政厅给予 的资金支持。於二零一七年六月三十日,聘用专业人才共9名,其中博士5名、硕士研 究生4名,提高本集团的技术开发和市场开拓能力。 神冠控股(集团)有限公司 07 於二零一七年六月三十日,本集团拥有中国国家知识产权局授权有效的56项专利,另 有13项专利权已获有关当局接纳申请及有待审批。 当中,广东胜驰亦於本期间内向中国国家知识产权局申请3项专利,其中1项已获接纳 申请待审批。此外,广东胜驰的三个新产品已於本期间内向中国广东省质量技术监督 局申请备案,并於二零一七年七月完成备案,包括「纤维性第一型胶原蛋白(Q/SCSW 2-2017)」、「医疗用可溶性第一型胶原蛋白(Q/SCSW 3-2017)」、「胶原蛋白伤口敷料 (Q/SCSW 4-2017)」。 质量控制 本集团严格监控每个生产步骤,确保其产品达致最佳质量,并符合所有安全规定。本 集团的胶原蛋白肠衣的生产制造已通过ISO9001:2008质量管理体系及ISO22000: 2005食品安全管理体系认证,取得QS食品生产许可证,并已取得美国食品药物局注 册,使肠衣产品得以出口至美国。此外,本集团所有肠衣产品生产均已严格遵循中国 国家标准(GB14967-94)、肠衣制造行业标准(SB/T10373-2012)以及经备案的企业标 准(Q/WZSG0001S-2012)。所有认证令本集团成为值得其客户信赖的产品供货商。 本集团旗下附属公司广西梧州市中冠检测技术服务有限公司(「梧州中冠」)具备对重金 属及微量元素、农残药残、微生物、蛋白质在内的理化指标等200多项指标的检测能 力。现时,梧州中冠继续独立承担第三方公正检测,可直接承接社会各类食品及相关 产品检测服务,出具官方认可的检测报告。有关资质认定将有助本集团发展成为胶原 蛋白原料基地奠定坚实的基础,从而推动高端食品、保健品、药品等大健康产业的健 康发展。 08 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 客户关系 本集团致力与业务夥伴发展互信互赖的长期合作关系,并已经建立起成熟的客户网 络。本集团不仅与中国的企业合作,更与南美洲、东南亚及美国等多个海外市场的领 先的加工肉制品及香肠制造商保持紧密联系,建立广泛脉络。本期间内,本集团继续 为中国多家着名食品供货商提供优质肠衣产品,国内客户数量保持稳定。 财务分析 收入 收入由前期间约人民币430,700,000元下跌约0.2%至本期间约人民币429,900,000 元。尽管胶原蛋白肠衣之销售量增加约12.2%,惟由於行业之产品价格整体下降以及 本集团致力於降低库存水平,导致平均售价降低。平均售价於二零一七年第一季相对 二零一六年第四季仍然略为下跌,至二零一七年第二季始随着库存压力渐趋缓和而出 现回升,二零一七年第二季的平均售价与二零一六年第四季相若。 销售成本 销 售 成 本 由 前 期 间 约 人 民 币 286,500,000 元 增 加 约 11.7% 至 本 期 间 约 人 民 币 320,100,000元,当中包括了存货拨备的回拨约人民币1,200,000元。若扣除此存货拨 备的回拨,销售成本增加约12.1%至本期间约人民币321,300,000元,该升幅与销售 量增长相若,而本集团亦采取多项措施控制单位生产成本。原材料成本上升约13.6% 至约人民币128,600,000元,此外,本集团持续控制能源消耗,能源费用上升约8.1% 至约人民币71,800,000元。直接劳工成本则上升约11.0%至约人民币62,100,000元。 神冠控股(集团)有限公司 09 毛利 毛利由前期间约人民币144,200,000元减少约23.8%至本期间约人民币109,800,000 元。毛利率由约33.5%下降至本期间约25.5%。毛利率下降的主要原因是行业之产品 价格整体下降以及本集团促销老旧存货以降低库存水平,导致平均售价降低。 其他收入及收益 其他收入及收益由前期间约人民币38,600,000元减少约53.6%至本期间约人民币 17,900,000元。於二零一二年,本集团与一名独立第三方订立土地开发投资合同(「开 发合同」)。本集团就开发合同产生的成本主要包括在土地开发期间产生的拆迁及徵地 补偿费用(「合同成本」)。由於土地拍卖比预期滞後,本集团与该独立第三方进行持续 磋商以撤回开发合同。於二零一六年三月二日,本集团与该独立第三方订立一项结算 协议,据此,该独立第三方同意本集团将土地开发项目转回予该独立第三方,并退还 本集团的合同成本连同每年10%的累计回报。因此本集团於二零一六年上半年获得来 自收取在建工程合约回报约人民币25,600,000元,而本期间则没有类似收入。 此外,於本期间,按公允值计入损益的金融资产公允值变动录得收益约人民币 1,600,000元,请参阅「按公允值计入损益的金融资产」一节。 销售及分销成本 销售及分销开支由前期间约人民币8,800,000元上升约128.7%至本期间约人民币 20,100,000元,主要是由於推动「美哒」品牌的胶原蛋白脆片和「胶原姬」品牌的胶原蛋 白膜贴面膜等各项新产品所增加的市场推广费用及扩充销售人员团队而增加的工资。 销售及分销开支占收入的比率由前期间约2.0%上升至本期间约4.7%。 10 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 行政开支 行政开支由前期间约人民币73,500,000元减少约1.5%至本期间约人民币72,300,000 元。 本集团通过收购广东胜驰获得的技术无形资产将按五年分摊,於本期间内,相关分摊 费用约为人民币25,400,000元,扣除广东胜驰的非控股权益及递延税影响後,相关分 摊费用对本集团的净利润影响约为人民币11,600,000元。於前期间内,相关分摊费用 对本集团的净利润影响约为人民币9,700,000元。该项对本期间净利润造成比较重大 影响的因素为非现金流项目,并不影响本集团之现金流。 融资成本 融资成本由前期间约人民币7,500,000元下跌约42.0%至本期间约人民币4,400,000 元。 所得税开支 本期间的所得税开支为约人民币5,800,000元,而前期间则约为人民币14,200,000 元。本公司的主要营运附属公司梧州神冠及梧州市神生胶原制品有限公司(「神生胶 原」)因位处中国西部,并属於政策鼓励类行业,享有税务优惠,梧州神冠及神生胶原 的适用税率为15%。 於前期间及本期间,本集团的实际税率分别按除税前盈利之约15.2%及约18.8%计 算。 神冠控股(集团)有限公司 11 非控股权益应占亏损 本期间的非控股权益应占亏损约人民币8,100,000元,主要为广东胜驰的非控股权益 所承担相关的技术无形资产的分摊费用。 母公司拥有人应占盈利 鉴於上述原因并加回非控股权益应占亏损约人民币8,100,000元後,母公司拥有人应 占盈利由前期间约人民币89,000,000元减少约62.7%至本期间约人民币33,200,000 元。若扣除二零一六年上半年本集团获得的来自收取在建工程合约回报约人民币 25,600,000元,则本公司拥有人应占溢利较去年同期下降约47.6%。 流动资金及资本资源 现金及银行借贷 本集团一般以内部产生现金流量及其主要往来银行提供之银行借贷拨付其业务营运及 资本开支所需。 於二零一七年六月三十日,现金及现金等价物连同已抵押存款约人民币531,800,000 元,较二零一六年年底减少约人民币43,200,000元。该等结余中约94.4%以人民币计 值,而其余5.6%则以港元、新加坡元及美元计值。 於二零一七年六月三十日,本集团之银行借贷总额约为人民币292,300,000元,减少 约人民币51,300,000元(於二零一六年十二月三十一日:约人民币343,600,000元), 全部为须於一年内悉数偿还的银行借贷。当中以人民币计值的银行借贷总额约为人民 币250,000,000元,而以港元计值的银行借贷总额为48,700,000港元(折合约人民币 42,300,000元)。 於二零一七年六月三十日,本集团净现金状况(现金及现金等价物连同已抵押存款减 总银行借贷)约为人民币239,500,000元,较二零一六年年底增加约人民币8,100,000 元。於二零一七年六月三十日,债务与权益比率为10.4% (於二零一六年十二月 三十一日:11.9%)。债务与权益比率乃按总银行借贷除以总权益计算。 12 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 现金流量 於本期间内,经营活动及投资活动分别产生净现金流入约人民币176,300,000元及人 民币161,200,000元,而融资活动则动用约人民币162,300,000元。投资活动所用现 金净额主要为减少已抵押存款造成的现金流入,以及购入物业、厂房及设备的现金流 出。融资活动之现金流出净额主要与偿还银行借贷及新增银行借贷之合并效应有关, 以及派付二零一六年末期股息有关。 按公允值计入损益的金融资产 於二零一五年七月二十日,本集团就收购广东胜驰51%股权与银得福实业有限公司 (「银得福」)订立股权转让协议(「二零一五年股权转让协议」),据此,本集团获授认沽 期权(「认沽期权」),倘广东胜驰年度销售收益未能达到人民币120,000,000元且广东 胜驰无法於二零二零年十二月三十一日前取得若干产品的生产证,则本集团可酌情要 求银得福按代价约人民币146,880,000元购回本集团所拥有於广东胜驰的51%股权及 由本集团自完成上述收购後向广东胜驰作出的增资(如有)。认沽期权可於紧随二零二 零年十二月三十一日後之日行使。 由於本集团於二零一七年五月已完成增加持有广东胜驰的股权至80%,并已取消该认 沽期权,因此,於本期间末,本集团并未持有按公允值计入损益的金融资产。 於二零一七年四月三十日,认沽期权的公允值估计约为人民币19,670,000元,认沽期 权公允值相对二零一六年十二月三十一日时增加人民币1,594,000元,该增加乃於其 他收入及收益内确认。 承受汇兑风险 本集团主要在中国经营业务,大部分交易均以人民币结算。来自经营之资产与负债及 交易主要以人民币计值。尽管本集团可能须承受外汇风险,惟董事会相信日後币值波 动不会对本集团之经营造成任何重大影响。本集团并无采纳正式对冲政策。 神冠控股(集团)有限公司 13 资本开支 本集团於本期间内的资本开支约人民币9,000,000元,主要用於收购物业、厂房及设 备,而於二零一七年六月三十日的资本承担约人民币113,100,000元,主要与改善及 升级生产设备有关。 本集团二零一七年的估计资本开支约人民币140,000,000元,将用於升级及智能化肠 衣业务的生产设施、扩充新收购企业的生产设施以及新加坡研发中心的装修及器材添 置。 资产抵押 於二零一七年六月三十日,质押银行存款合共约人民币208,300,000元。 或然负债 於二零一七年六月三十日,截至本中报日期止,本集团并不知悉有任何重大或然负 债。 14 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 重大投资、重大收购及出售附属公司、联营公司及合营企业 收购福格森武汉之股权 於二零一七年三月十三日,梧州神冠与广西神冠投资有限公司(「广西神冠」)订立股权 转让协议,据此,广西神冠同意出售,而梧州神冠同意收购福格森武汉5%股权,代 价为人民币13,380,000元(「股权转让」)。於股权转让完成後,福格森武汉将由广西 神冠、Gobitech Limited、广西冠裕置业有限公司(「广西冠裕」)及梧州神冠分别拥有 40%、20%、20%及 20%权益。 於二零一七年三月十三日,梧州神冠与广西神冠、Gobitech Limited及广西冠裕订立 增资协议,据此,梧州神冠同意以现金向福格森武汉出资人民币17,843,900元,其 中人民币5,611,300元将注入福格森武汉之注册资本,人民币12,232,600元将注入 福格森武汉之资本储备(「增资」)。增资完成後,(i)福格森武汉之注册资本将增加约 6.67%,由人民币84,170,000元增至人民币89,781,300元;及(ii)福格森武汉将由广西 神冠、Gobitech Limited、广西冠裕、梧州神冠分别持有37.5%、18.75%、18.75%及 25%股权。 增资完成後,梧州神冠於福格森武汉之股权将由20%增至25%。因此,增资构成收购 福格森武汉5%股权。 於二零一七年三月十三日,(i)广西神冠由周亚仙女士(「周女士」)拥有95%权益;及(ii) 广西冠裕由周女士、茹希全先生(「茹先生」)、施贵成先生(「施先生」)及莫运喜先生 (「莫先生」)分别拥有88%、3%、3%及3%权益。由於周女士为本公司执行董事兼控 股股东,而茹先生、施先生及莫先生均为执行董事,故广西神冠及广西冠裕各自为本 公司之关连人士。因此,股权转让及增资根据香港联合交易所有限公司证券上市规则 (「上市规则」)第14A章构成本公司之关连交易。 神冠控股(集团)有限公司 15 有关进一步详情,请参阅本公司日期为二零一七年三月十三日之公布。 於二零一七年八月八日,股权转让及增资均已完成。 有关收购广东胜驰之29%股权及终止认沽期权之股权转让协议 於二零一七年三月二十三日,梧州市神冠投资开发有限公司(「梧州神冠投资」)与银 得福(「卖方」)订立股权转让协议(「二零一七年股权转让协议」),据此,(其中包括)(i) 梧州神冠投资已同意收购及卖方已同意出售广东胜驰之29%股权,总代价为人民币 23,850,000元(「收购事项」);及(ii)梧州神冠投资及卖方均已同意终止认沽期权。完成 收购事项後,广东胜驰将由梧州神冠投资持有80%权益,并仍然为本公司之间接非全 资附属公司。 於二零一七年三月二十三日,卖方持有广东胜驰之49%股权。因此,卖方为广东胜驰 之主要股东,因而为本公司之关连人士。因此,收购事项及终止认沽期权根据上市规 则第14A章构成本公司之关连交易。 有关进一步详情,请参阅本公司日期为二零一五年七月二十日及二零一七年三月 二十三日之公布。 二零一七年股权转让协议项下拟进行交易已於本期间完成。 除本报告所披露者外,本集团於本期间并无其他重大投资、重大收购或出售附属公 司、联营公司或合营企业。 16 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 人力资源 於二零一七年六月三十日,本集团共聘有约2,900名合同雇员。本期间内,计入损益 内的薪酬及员工福利支出总额约人民币87,300,000元(二零一六年上半年:约人民币 74,700,000元)。为吸引及挽留优秀人才,以确保业务运作畅顺及配合本集团不断扩 展之需要,本集团参考市况以及个别员工资历及经验提供具竞争力之薪酬待遇。 前景及策略 展望今年下半年,中国经济将会继续温和增长,经济结构将更趋平衡。中国政府及 有关部门早前出台的「十三五」规划中,包括:《「十三五」国家战略性新兴产业发展规 划》、《「十三五」国家科技创新规划》、《战略性新兴产业重点产品和服务指导目录》、 《医药工业发展规划指南》等都把胶原蛋白生物技术产业列入国家重点支持发展的战略 性新兴产业,将为本集团的产品多样化战略提供非常好的发展机遇和发展空间。加上 中国国务院办公厅於本期间内发出的《国民营养计划( 2017–2030年)的通知-国办发 [2017]60号》和中国国家发展改革委员会、工业和信息化部发出的《关於促进食品工业 健康发展的指导意见-发改产业[2017]19号》等文件,将更有利於本集团今後的发展。 於二零一七年下半年,本集团继续会按照已定的「十三五」发展规划,以胶原蛋白技术 为核心技术,以胶原蛋白肠衣产业为基础,以胶原蛋白为原料的产品例如食品、保健 品、化妆品、药品和医用材料等为发展方向,以自动化、智能化为手段,实施产品多 神冠控股(集团)有限公司 17 样化,加强在大健康产业和战略性新兴产业的发展,把神冠打造成为世界级胶原蛋白 研发应用基地和最大的胶原蛋白原料供应商。於二零一七年下半年,本集团将有固体 胶原蛋白等新产品上市。 本集团会围绕「去库存,调结构,稳增长」的工作重点,加强集团化管理模式的建设, 加强市场营销体系的建设,巩固本集团於胶原蛋白肠衣市场的领先地位。本集团亦会 建立品质控制模式,实行严格品质责任制,确保品质目标实现。同时,本集团会通过 创新提高人均劳动生产率,降低能耗成本,提升品质,降低成本。 在生产管理方面,本集团将更完善考虑季节性气候因素和销售淡旺季因素,充分利用 产能充裕程度,策划好年度、月度、日度生产计划。本集团将选择避开夏季生产能耗 大、生产效率低的时间以及每天高电价时段的时间安排生产,以降低能耗,提高生产 效率。 本集团亦会充实市场营销策划人员,特别是加强肠衣以外新产品的营销队伍的建设, 进一步开拓产品的销售渠道,并制订销售奖励政策,加强市场维护工作,完成销售目 标。 随着人们生活水平的提高,消费需求不断增加,消费需求的差异性将提供更多的市场 机遇。中国生猪屠宰量亦由过去两年的跌势转为上升的趋势,将有利於集团公司的发 展。但是,劳动力成本、原材料成本、环境成本、服务成本等将会提高,对企业经营 造成一定的压力。监於本集团之整体营运仍然稳固,整体财务状况亦保持稳健,本集 团相信上述的各项措施将继续促进企业的持续发展,推动胶原蛋白肠衣业务发展及进 一步扩阔胶原蛋白的技术应用,长远为本公司股东(「股东」)带来丰厚回报。 18 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 购股权计划 截至二零一七年六月三十日止六个月,本公司购股权计划下概无尚未行使、已授出、 注销或失效的购股权。 派付中期股息 因应本集团於可见未来的资本性开支和市场开拓,董事会并不建议就本期间派付中期 股息(前期间:无)。 购买、赎回或出售本公司的上市证券 本公司及其任何附属公司於本期间概无购买、赎回或出售本公司任何上市证券。 董事及高级管理层资料更新 自本公司二零一六年年报所作出之披露以来,根据上市规则第13.51B(1)条须予披露 之本公司董事及高级管理层资料的变动载列如下: 1. 徐容国先生(为本公司独立非执行董事)於二零一七年三月一日辞任巨腾国际控 股有限公司(一间香港公开上市公司,股份代号:3336)的公司秘书。 2. 吴旭阳先生(为本公司公司秘书)於二零一七年七月三日获委任为璋利国际控股 有限公司(一间香港公开上市公司,股份代号:1693)的独立非执行董事。 神冠控股(集团)有限公司 19 董事及主要行政人员於本公司及其相联法团的股份、相关股份及债券 的权益及淡仓 於二零一七年六月三十日,董事及本公司主要行政人员於本公司或其任何相联法团 (定义见证券及期货条例香港法例第571章(「证券及期货条例」)第XV部)的股份(「股 份」)、相关股份及债券中,持有根据证券及期货条例第XV部第7及8分部须知会本公 司及联交所的权益及淡仓(包括根据证券及期货条例的有关条文被当作或被视为拥有 的权益及淡仓),或已记入本公司根据证券及期货条例第352条所存置登记册内,或根 据上市规则附录十所载上市公司董事进行证券交易的标准守则(「标准守则」)已知会本 公司及联交所的权益及淡仓如下: 1. 於本公司股份(「股份」)的权益及淡仓 董事姓名 身分╱权益性质 股份数目 占本公司 已发行股本 概约百分比 周亚仙女士(「周女士」) 受控制法团权益(附注2) 2,218,742,000 (L) 68.07 实益拥有人 200,000 (L) 0.01 拿督斯里刘子强先生 (「拿督斯里刘先生」) 受控制法团权益(附注3) 78,936,000 (L) 2.42 施贵成先生 实益拥有人 800,000 (L) 0.02 茹希全先生 实益拥有人 800,000 (L) 0.02 莫运喜先生 实益拥有人 800,000 (L) 0.02 20 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 2. 於相联法团普通股的好仓 董事姓名 相联法团名称 身分╱权益性质 所持股份数目 於相联法团的 概约百分比 权益 周女士 富通有限公司 (「富通」) 受控制法团权益 (附注2) 65,454 65.45 拿督斯里刘先生 富通 受控制法团权益 (附注3) 20,835 20.84 附注: 1. 「 L」为股份或相关股份的好仓。 2. 周女士持有神冠生物科技投资有限公司(「香港神冠」)全部权益,香港神冠持有冠盛 有限公司(「冠盛」)全部权益,而冠盛持有富通约65.45%权益。香港神冠亦持有仙盛 有限公司(「仙盛」)全部权益。因此,就证券及期货条例而言,周女士被视为或被当 作於香港神冠、富通及仙盛实益拥有的所有股份中拥有权益。周女士分别为香港神 冠、冠盛、仙盛及富通的董事。 3. 拿督斯里刘先生持有Wealthy Safe Management Limited (「 Wealthy Safe」)全部权益, 而Wealthy Safe持有78,936,000股股份。因此,就证券及期货条例而言,拿督斯里刘 先生被视为或被当作於Wealthy Safe拥有的所有股份中拥有权益。拿督斯里刘先生持 有亮置有限公司全部权益,亮置有限公司持有富通约20.84%权益。 除上文所披露者外,於二零一七年六月三十日,董事或本公司主要行政人员概无於 本公司或其任何相联法团(定义见证券及期货条例第XV部)的股份、相关股份及债券 中,拥有根据证券及期货条例第XV部第7及8分部须知会本公司及联交所的任何权益 或淡仓,或根据证券及期货条例第352条须记入该条文所述登记册内,或根据标准守 则已知会本公司及联交所的任何权益或淡仓。 神冠控股(集团)有限公司 21 主要股东於本公司股份及相关股份的权益及淡仓 於二零一七年六月三十日,据董事所知悉,按本公司根据证券及期货条例第336条须 存置的登记册所记录,下列人士(并非为董事或本公司的主要行政人员)於股份或相关 股份中拥有根据证券及期货条例第XV部第2及第3分部的条文须向本公司披露的权益 或淡仓: 於股份及相关股份的权益及淡仓 股东姓名╱名称 身分╱性质 股份数目 占本公司 已发行股本 概约百分比 富通 实益拥有人 1,926,240,000 (L) 59.10 仙盛 实益拥有人 248,040,000 (L) 7.61 冠盛 受控制法团权益(附注2) 1,926,240,000 (L) 59.10 香港神冠 受控制法团权益(附注3) 2,174,280,000 (L) 66.71 实益拥有人 44,462,000 (L) 1.36 沙曙明先生(「沙先生」) 配偶权益(附注4) 2,218,942,000 (L) 68.08 附注: 1. 「 L」为股份的好仓。 2. 冠盛持有富通约65.45%权益。因此,就证券及期货条例而言,冠盛被视为或被当作於富 通实益拥有的所有股份中拥有权益。 22 二零一七年中期报告 管理层讨论及分析 3. 香港神冠持有冠盛全部权益,而冠盛持有富通约65.45%权益。香港神冠亦持有仙盛全部 权益。因此,就证券及期货条例而言,香港神冠被视为或被当作於富通及仙盛实益拥有的 所有股份中拥有权益。 4. 周女士持有香港神冠全部权益,而香港神冠持有冠盛全部权益,冠盛则持有富通约 65.45%权益。香港神冠亦持有仙盛全部权益。因此,就证券及期货条例而言,周女士被 视为或被当作於香港神冠、富通及仙盛实益拥有的所有股份中拥有权益。周女士实益拥有 200,000股股份。沙先生为周女士的配偶,因此,就证券及期货条例而言,沙先生被视为 或被当作於周女士拥有权益之所有股份中拥有权益。 除上文所披露者外,於二零一七年六月三十日,除董事或本公司的主要行政人员外, 董事并不知悉任何人士於股份或相关股份中,拥有根据证券及期货条例第XV部第2及 3分部须予披露的权益或淡仓,或根据证券及期货条例第336条须记入该条文所述登 记册内的权益或淡仓。 企业管治守则 除下文所披露者外,於本期间内本公司一直遵守上市规则附录十四所载企业管治守则 (「守则」)的所有守则条文。 根据守则的守则条文第A.2.1条,主席与行政总裁的角色应有区分,不应由一人同时 兼任。 周亚仙女士为本公司主席(「主席」)兼总裁,亦负责监督本集团日常运作。董事会将定 期召开会议,以考虑影响本集团营运的重大事宜。董事会认为此架构不会损害董事会 与本公司管理层间的权力及权责均衡。各执行董事及负责不同职能的高级管理层的角 色与主席及行政总裁的角色相辅相成。董事会相信,此架构有利於建立巩固而连贯的 领导,让本集团有效营运。 本公司知悉遵守守则的守则条文第A.2.1条的重要性,并将继续考虑另行委任行政总 裁的可行性。倘委任行政总裁,本公司将适时作出公布。 神冠控股(集团)有限公司 23 主席率先确保董事会以本公司最佳利益行事,与股东保持有效沟通,及彼等意见可传 达至整个董事会。主席在执行董事不在场的情况下与非执行董事至少每年一次举行会 议。 上市规则标准守则 本公司已采纳载於上市规则附录十之上市发行人董事进行证券交易的标准守则(「标准 守则」),作为其本身有关董事进行证券交易的操守准则。本公司亦已就本集团高级管 理层成员采纳标准守则。 经本公司向全体董事作出特定查询後,全体董事均确认彼等於本期间内一直遵守标准 守则。此外,本公司概不知悉高级管理层曾违反标准守则的事件。 审核委员会 董事会审核委员会由三名独立非执行董事,即徐容国先生、孟勤国先生及杨小虎先生 组成。徐容国先生担任审核委员会主席,彼具备专业会计资格及相关会计经验。 审核委员会已审阅本集团於本期间的未经审核简明综合中期业绩,并认为中期业绩已 符合所有适用会计准则及上市规则。审核委员会亦已审阅本中报。 本集团於本期间的未经审核简明综合中期业绩已由本公司核数师安永审阅。 承董事会命 神冠控股(集团)有限公司 主席 周亚仙 香港,二零一七年八月十八日 24 二零一七年中期报告 中期财务资料之审阅报告 致神冠控股(集团)有限公司董事会 (於开曼群岛注册成立之有限公司) 绪言 我们已审阅载於第26至48页的中期财务资料,此中期财务资料包括神冠控股(集团) 有限公司(「贵公司」)及其子公司(统称「贵集团」)於二零一七年六月三十日的简明综合 财务状况报表与截至该日止六个月期间的相关简明综合损益及其他全面收益表、简明 综合权益变动表及简明综合现金流量表及若干说明附注。香港联合交易所有限公司证 券上市规则规定,就中期财务资料编制的报告必须符合当中有关条文以及香港会计师 公会(「香港会计师公会」)颁布的香港会计准则第34号 「中期财务报告」 (「香港会计准则 第34号」)。 董事须负责根据香港会计准则第34号编制及呈列本中期财务资料。我们的责任是根据 审阅对本中期财务资料作出结论,并按照委聘的协定条款仅向作为实体的 阁下报告 结论,且并无其他目的。我们概不会就本报告的内容向任何其他人士负上或承担任何 责任。 审阅范围 我们已依据香港会计师公会颁布的香港审阅委聘准则第2410号「 由实体独立核数师审 阅中期财务资料」进行审阅。审阅中期财务资料包括主要向负责财务及会计事务的人 员作出查询,并应用分析性和其他审阅程序。审阅范围远少於根据香港审核准则进 行审核的范围,故不能令我们保证我们将知悉在审核中可能发现的所有重大事项。据 此,我们不会发表审核意见。 神冠控股(集团)有限公司 25 致神冠控股(集团)有限公司董事会(续) (於开曼群岛注册成立之有限公司) 总结 根据我们的审阅,我们并无发现任何事项,令我们相信於二零一七年六月三十日的中 期财务资料在各重大方面未有不根据香港会计准则第34号编制。 安永会计师事务所 执业会计师 香港中环 添美道一号 中信大厦22楼 二零一七年八月十八日 26 二零一七年中期报告 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零一七年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 附注 人民币千元 人民币千元 收入 4 429,917 430,697 销售成本 (320,093) (286,493) 毛利 109,824 144,204 其他收入及收益净额 4 17,924 38,647 销售及分销开支 (20,133) (8,805) 行政开支 (72,362) (73,459) 融资成本 5 (4,356) (7,507) 除税前盈利 6 30,897 93,080 所得税开支 7 (5,812) (14,154) 期内盈利 25,085 78,926 其他全面收益 於往後期间可能重新分类至损益的 其他全面收益: 换算海外业务产生的汇兑差额 (1,053) (3,262) 於往後期间可能重新分类至损益的其他 全面收益净额及期内其他全面收益, 扣除税项 (1,053) (3,262) 期内全面收益总额 24,032 75,664 神冠控股(集团)有限公司 27 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 附注 人民币千元 人民币千元 以下人士应占盈利: 本公司拥有人 33,194 88,962 非控股权益 (8,109) (10,036) 25,085 78,926 以下人士应占全面收益总额: 本公司拥有人 32,141 85,700 非控股权益 (8,109) (10,036) 24,032 75,664 本公司拥有人应占每股盈利 9 基本(每股人民币分) 1.02 2.73 摊薄(每股人民币分) 1.02 2.73 28 二零一七年中期报告 简明综合财务状况报表 二零一七年六月三十日 二零一七年 六月三十日 二零一六年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 附注 人民币千元 人民币千元 非流动资产 物业、厂房及设备 10 1,308,032 1,351,345 投资物业 7,342 7,342 预付土地租赁款项 126,697 118,863 商誉 22,760 22,760 其他无形资产 165,499 191,219 可供出售投资 37,100 37,100 递延税项资产 36,292 42,973 长期预付款项 38,696 13,318 非流动资产总值 1,742,418 1,784,920 流动资产 按公允值计入损益的金融资产 11 – 18,078 存货 749,286 794,845 应收账款及应收票据 12 210,147 215,220 预付款项、按金及其他应收款项 87,863 115,766 已抵押存款 17 208,300 456,000 现金及现金等价物 323,490 119,016 流动资产总值 1,579,086 1,718,925 流动负债 应付账款及应付票据 13 66,467 65,335 其他应付款项及应计费用 63,996 104,108 计息银行及其他借贷 17 292,268 343,563 应付税项 1,537 3,928 流动负债总额 424,268 516,934 流动资产净值 1,154,818 1,201,991 资产总值减流动负债 2,897,236 2,986,911 神冠控股(集团)有限公司 29 二零一七年 六月三十日 二零一六年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 附注 人民币千元 人民币千元 非流动负债 递延收入 28,638 29,980 递延税项负债 55,127 61,655 非流动负债总额 83,765 91,635 资产净值 2,813,471 2,895,276 权益 本公司拥有人应占权益 已发行股本 14 28,060 28,060 储备 2,760,193 2,795,637 2,788,253 2,823,697 非控股权益 25,218 71,579 权益总额 2,813,471 2,895,276 30 二零一七年中期报告 简明综合权益变动表 截至二零一七年六月三十日止六个月 本公司拥有人应占 已发行股本 股份溢价账 实缴盈余 储备金 资本储备 汇兑 波动储备 其他储备 库存股份 保留盈利 总额 非控股权益 权益总额 (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一六年一月一日 (经审核) 28,135 488,999* 59* 369,723* 4,758* (86,451)* (264,343)* (6,140)* 2,246,009* 2,780,749 89,746 2,870,495 期间盈利 – – – – – – – – 88,962 88,962 (10,036) 78,926 期间其他全面收益: 换算海外业务产生的 汇兑差异 – – – – – (3,262) – – – (3,262) – (3,262) 期间全面收益总额 – – – – – (3,262) – – 88,962 85,700 (10,036) 75,664 股份购回 – – – – – – – (1,624) – (1,624) – (1,624) 注销已购回股份 (75) (7,668) – – – – – 7,764 – 21 – 21 二零一五年末期股息 – (88,211) – – – – – – – (88,211) – (88,211) 於二零一六年六月三十日 (未经审核) 28,060 393,120 59 369,723 4,758 (89,713) (264,343) – 2,334,971 2,776,635 79,710 2,856,345 神冠控股(集团)有限公司 31 本公司拥有人应占 已发行股本 股份溢价账 实缴盈余 储备金 资本储备 汇兑 波动储备 其他储备 库存股份 保留盈利 总额 非控股权益 权益总额 (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) 附注 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一七年一月一日 (经审核) 28,060 393,120* 59* 369,723* 4,758* (107,852)* (264,343)* –* 2,400,172* 2,823,697 71,579 2,895,276 期间盈利 – – – – – – – – 33,194 33,194 (8,109) 25,085 期间其他全面收益: 换算海外业务产生的 汇兑差异 – – – – – (1,053) – – – (1,053) – (1,053) 期间全面收益总额 – – – – – (1,053) – – 33,194 32,141 (8,109) 24,032 向一间附属公司注资 – – – – – – – – – – 702 702 收购非控股权益 – – – – 18,744 – – – – 18,744 (38,954) (18,091) 二零一六年末期股息 及特别股息 8 – (86,329) – – – – – – – (86,329) – (86,329) 转自保留盈利 – – – 9,213 – – – – (9,213) – – – 於二零一七年六月三十日 (未经审核) 28,060 306,791* 59* 378,936* 23,502* (108,905)* (264,343)* –* 2,424,153* 2,788,253 25,218 2,813,471 * 此等储备账包括於简明综合财务状况报表内的综合储备人民币2,760,193,000元(二零一六年十二月三十一日: 人民币 2,795,637,000元)。 32 二零一七年中期报告 简明综合现金流量表 截至二零一七年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 经营活动所得现金流量 经营业务所得现金 135,867 165,017 已收利息 48,477 8,210 已付中国企业所得税 (8,050) (21,497) 经营活动所得现金流量净额 176,294 151,730 投资活动所得现金流量 购置物业、厂房及设备项目 (24,589) (25,449) 长期预付款项增加 (32,057) – 按公允值计入损益的金融资产净变动 149 456 已抵押存款减少╱(增加) 247,700 (12,799) 收回执行中合约退款 – 153,707 於收购时原到期日少於三个月的无抵押 定期存款增加 (30,000) – 投资活动所得现金流量净额 161,203 115,915 融资活动产生的现金流量 新增银行贷款 110,000 330,000 偿还银行贷款 (160,000) (483,745) 已付股息 (86,329) (88,211) 股份购回 – (1,618) 收购非控股权益 (20,540) – 融资活动产生的其他现金流量 (5,459) (8,677) 融资活动所用现金流量净额 (162,328) (252,251) 神冠控股(集团)有限公司 33 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 现金及现金等价物增加净额 175,169 15,394 期初现金及现金等价物 119,016 110,784 汇率变动影响净额 (695) 520 期末现金及现金等价物 293,490 126,698 现金及现金等价物结余分析 现金及银行结余 84,490 126,698 於收购时原到期日少於三个月的 无抵押定期存款 209,000 – 简明综合现金流量表所示现金 及现金等价物 293,490 126,698 於收购时原到期日超过三个月的 无抵押定期存款 30,000 100,000 综合财务状况报表所示现金及 现金等价物 323,490 226,698 34 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 1. 公司资料 神冠控股(集团)有限公司(「本公司」)为根据开曼群岛法例第22章公司法在开曼 群岛注册成立之获豁免有限公司。 本公司及其附属公司(统称「本集团」)之主要业务为制造及销售食用胶原蛋白肠 衣产品、药品、食品、护肤品及保健用品以及生物活性胶原蛋白产品。 2. 编制基准及会计政策 本集团的未经审核简明中期财务资料已按照香港会计师公会(「香港会计师公 会」)颁布的香港会计准则(「香港会计准则」)第34号「 中期财务报告」及香港联合 交易所有限公司证券上市规则(「上市规则」)附录16的适用披露规定编制。 未经审核简明中期财务资料并无包括全年综合财务报表规定的所有资料及披露 事项,并应与本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度的年度综合财务报 表一并阅读。 神冠控股(集团)有限公司 35 2. 编制基准及会计政策 (续) 编制未经审核简明中期财务资料所采纳的会计政策,与编制本集团截至二零 一六年十二月三十一日止年度的年度综合财务报表所采用者一致,并按照香港 会计师公会所颁布的香港财务报告准则(「香港财务报告准则」)(包括所有香港财 务报告准则、香港会计准则及诠释),惟下列就本期间财务资料首次采纳的新增 香港财务报告准则修订除外: 香港会计准则第7号修订本 现金流量表-披露计划 香港会计准则第12号修订本 所得税-就未变现亏损确认递延税项资产 采纳此等经修订香港财务报告准则对本未经审核简明中期财务资料并无造成任 何重大财务影响,而应用於未经审核简明中期财务资料的会计政策并无重大变 动。 本集团并无提早采纳任何已颁布但尚未生效的新订及经修订香港财务报告准则。 3. 经营分部资料 本集团的主要业务为制造及销售食用胶原蛋白肠衣产品。本集团亦参与制造及 销售药品、食品、护肤品及保健用品以及生物活性胶原蛋白产品。 由於本集团逾90%的收入来自其食用胶原蛋白肠衣产品,故上述可报告经营分 部并无汇集经营分部计算。 36 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 4. 收入、其他收入及收益 收入、其他收入及收益的分析如下: 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 收入 销售货品 429,820 430,600 服务收入 97 97 429,917 430,697 其他收入及收益净额 银行利息收入 10,709 10,875 出售按公允值计入损益的金融资产的收益 149 456 汇兑收益净额 – 46 政府资助* 4,520 1,376 销售腊味产品 500 220 收取在建工程合约回报 – 25,643 按公允值计入损益的金融资产公允值变动 1,594 – 其他 452 31 17,924 38,647 * 就重大税务供款、改善厂房及机器以及收购若干土地租赁、厂房及设备已收取若干 政府资助。就资产所收取政府资助於该等政府资助条件达成後确认为递延收入,并 於相关资产的预计可用年期转拨至其他收入。於二零一七年六月三十日,概无尚未 达成条件或或然事项与此等资助有关(二零一六年:无)。 神冠控股(集团)有限公司 37 5. 融资成本 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 银行及其他贷款利息 6,800 9,406 减:政府资助* (2,444) (1,899) 4,356 7,507 * 已收到就购买原材料产生利息开支的多项政府资助。所收取政府资助乃於政府资助 的条件达成後自相关利息开支扣除。於二零一七年六月三十日,概无有关此等资助 而尚未达成的条件或或然事项。 6. 除税前盈利 本集团的除税前盈利已扣除╱(计入)下列各项: 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 物业、厂房及设备的折旧 48,983 47,332 减:拨充成本的数额 (9,270) (12,887) 39,713 34,445 预付土地租赁款项摊销 1,680 1,520 其他无形资产摊销 25,852 25,852 应收账款及应收票据减值 – 4,093 出售物业、厂房及设备项目的亏损 35 12 汇兑收益净额 1,326 (46) 过时及滞销存货拨备拨回 (1,185) – 38 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 7. 所得税 本集团须就於本集团成员公司注册成立及经营业务的司法权区产生或赚取的盈 利按实体基准缴纳所得税。 已就期间内香港所产生估计应课税盈利按16.5%税率计提香港利得税拨备。 中华人民共和国(「中国」)的所得税拨备根据位於中国大陆的附属公司各自适用 的企业所得税率计算,该等税率乃根据中国相关所得税规则及规例厘定。 本公司的全资附属公司梧州神冠蛋白肠衣有限公司及梧州市神生胶原制品有限 公司位於中国西部地区广西梧州市,须根据《财政部海关总署国家税务总局关於 深入实施西部大开发战略有关税收政策问题的通知》(财税[2011] 58号)所载按地 区优惠企业所得税税率15%缴纳税项。 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 期内当期税项支出 -中国 4,660 10,970 -香港 990 461 递延税项 162 2,723 期内税项支出总额 5,812 14,154 神冠控股(集团)有限公司 39 8. 股息 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 已宣派及派付二零一六年末期股息- 每股普通股2.0港仙 (二零一五年:3.2港仙) 57,553 88,211 已宣派及派付二零一六年特别股息- 每股普通股1.0港仙(二零一五年:无) 28,776 – 86,329 88,211 本公司董事并不建议就报告期间派付任何中期股息(二零一六年:无)。 9. 本公司拥有人应占每股盈利 截至二零一七年六月三十日止期间的每股基本盈利乃按本公司拥有人应占期 内盈利人民币33,194,000元(截至二零一六年六月三十日止六个月:人民币 88,962,000元)及截至二零一七年六月三十日止期间已发行普通股加权平均股数 3,259,276,000股(截至二零一六年六月三十日止六个月:3,259,430,000股)计 算。 於截至二零一七年六月三十日止期间,本集团於并无任何潜在摊薄的已发行普 通股(截至二零一六年六月三十日止六个月:无)。 40 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 10. 物业、厂房及设备 截至二零一七年六月三十日止六个月,本集团就收购物业、厂房及设备项目产 生人民币9,002,000元(截至二零一六年六月三十日止六个月:人民币18,789,000 元),并出售账面净值合共人民币35,000元(截至二零一六年六月三十日止六个 月:人民币12,000元)的物业、厂房及设备项目。 11. 按公允值计入损益的金融资产 於二零一七年 六月三十日 於二零一六年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 人民币千元 人民币千元 认沽期权 – 18,078 於二零一五年,作为广东胜驰生物科技有限公司(「广东胜驰」)收购协议一部 分,本集团获授一项认沽期权,据此,倘广东胜驰於截至二零二零年十二月 三十一日止年度的年度销售收入不达人民币120,000,000元且未能取得若干医药 产品的生产许可,本集团有权酌情要求广东胜驰的非控股股东银得福实业有限 公司(「银得福」)以代价人民币148,800,000元购回本集团於广东胜驰拥有的51% 股本权益及本集团的出资(如有)。 於二零一七年三月二十三日,本集团与银得福订立一份股权转让协议,据此, 本集团已同意收购而银得福已同意出售广东胜驰29%股权。作为股权转让协议 的一部分,本集团及银得福均同意终止二零一五年广东胜驰协议项下之认沽期 权。 神冠控股(集团)有限公司 41 12. 应收账款及应收票据 本集团与客户的贸易条款主要为信贷形式。信贷期一般为一个月,对於部分客 户则最多可延长至三个月。於报告期间末,应收账款及应收票据按发票日期并 扣除拨备的账龄分析如下: 於二零一七年 六月三十日 於二零一六年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 人民币千元 人民币千元 三个月内 156,567 160,296 三至四个月 41,607 40,054 超过四个月 11,973 14,870 210,147 215,220 13. 应付账款及应付票据 於报告期间末,应付账款及应付票据按发票日期的账龄分析如下: 於二零一七年 六月三十日 於二零一六年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 人民币千元 人民币千元 一个月内 19,769 29,575 一至两个月 5,975 4,886 两至三个月 3,828 9,642 超过三个月 36,895 21,232 66,467 65,335 应付账款及应付票据并不计息,一般於介乎60天至180天内结算。 42 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 14. 股本 股份 二零一七年 六月三十日 二零一六年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 千港元 千港元 法定: 20,000,000,000股每股面值 0.01港元的普通股 200,000 200,000 已发行及缴足: 3,259,276,000股 (二零一六年十二月三十一日: 3,259,276,000股)每股面值 0.01港元的普通股 32,593 32,593 人民币千元 人民币千元 等额 28,060 28,060 神冠控股(集团)有限公司 43 14. 股本 (续) 股份 (续) 涉及本公司已发行股本的变动概述如下: 已发行及缴足 普通股数目 普通股面值 股份溢价 普通股 面值等额 股份 溢价等额 等额总计 (未经审核) 千港元 千港元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一六年一月一日 3,268,276,000 32,683 466,976 28,135 488,999 517,134 注销已购回股份(附注) (9,000,000) (90) (9,193) (75) (7,668) (7,743) 二零一五年末期股息 – – (104,297) – (88,211) (88,211) 於二零一六年六月三十日 3,259,276,000 32,593 353,486 28,060 393,120 421,180 於二零一七年一月一日 3,259,276,000 32,593 353,486 28,060 393,120 421,180 二零一六年末期股息 及特别股息 – – (97,778) – (86,329) (86,329) 於二零一七年六月三十日 3,259,276,000 32,593 255,708 28,060 306,791 334,851 附注: 截至二零一七年六月三十日止六个月,本公司并无购回或注销任何普通股。 截至二零一六年六月三十日止六个月,本公司於联交所以代价总额1,917,000港元(相当 於人民币1,618,000元)购回其本身2,000,000股普通股,连同於二零一五年十二月三十一 日持作为库存股份的7,000,000股回购股份,本公司已注销9,000,000股普通股。於注销 9,000,000股购回股份後,本公司的已发行股本减少面值90,000港元(相当於人民币75,000 元),且就购回该等已注销股份所支付的溢价为9,193,000港元(相当於人民币7,668,000 元)(包括交易成本)已自本公司的股份溢价中扣除。於二零一六年六月三十日,本公司并 无已购回但未注销普通股。 44 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 15. 承担 本集团於报告期间末有下列资本承担: 二零一七年 六月三十日 二零一六年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 人民币千元 人民币千元 已订约但未拨备: 楼宇 103,570 103,377 厂房及机器 9,558 11,426 113,128 114,803 16. 或然负债 於报告期间末,本集团并无重大或然负债(二零一六年十二月三十一日:无)。 17. 资产抵押 於报告期间末,银行现金人民币150,000,000元(二零一六年十二月三十一日: 人民币430,000,000元)、人民币8,300,000元(二零一六年十二月三十一日:无) 及人民币50,000,000元(二零一六年十二月三十一日:人民币26,000,000元)已 予抵押,分别作为银行借款人民币132,268,000元(二零一六年十二月三十一 日:人民币133,563,000元)、应付票据人民币29,000,000元(二零一六年十二月 三十一日:无)及贴现票据人民币50,000,000元(二零一六年十二月三十一日: 人民币80,000,000元)之担保。 神冠控股(集团)有限公司 45 18. 关连方披露 (a) 除中期财务资料其他部分所详述的该等交易外,本集团於期内曾与关连方 进行以下重大交易: 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 附注 人民币千元 人民币千元 由本公司一名董事控制 的公司: 持续关连交易: 销售产品 (i) 1,648 615 购买牛皮 (ii) 27,022 24,720 租用生产厂房 (ii) 564 – 行政支援及物流服务 (ii) 88 – 由本公司一名董事的 配偶控制的公司: 持续关连交易: 购买包装物料 (ii) 12,473 7,793 附注: (i) 销售乃按照向本集团主要客户提供的价格及条件进行。 (ii) 该等交易按订约各方共同协定的条款进行。 46 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 18. 关连方披露 (续) (b) 与一关连方的结余 於二零一七年六月三十日,载於「应收账款及应收票据」中应收LJK Frozen SDN. BHD (「 LJK」,由本公司董事拿督刘子强先生拥有)款项,金额为人民 币1,621,000元(二零一六年十二月三十一日:人民币2,730,000元)。该应 收LJK款项为无抵押、免息及附有45天还款期,与赋予本集团其他主要客 户的期限相若。 就购买牛皮而言,於二零一七年六月三十日,於「预付款项、按金及其他应 收款项」及「应付账款及应付票据」所载者分别为预付广西志冠实业开发有 限公司(「志冠」)之应收票据人民币8,163,000元(二零一六年十二月三十一 日:无)及应付票据人民币29,000,000元(二零一六年十二月三十一日: 应付账款人民币7,109,000元)。志冠由本公司董事周亚仙女士、茹希全先 生、莫运喜先生及施贵成先生所控制。应付账款及应付票据已於不迟於180 天之期间内结清。 (c) 本集团主要管理人员酬金: 截至六月三十日止六个月 二零一七年 二零一六年 (未经审核) (未经审核) 人民币千元 人民币千元 薪金、津贴及实物利益 2,883 2,883 表现挂鈎花红 343 1,496 退休福利供款 4 3 已付╱应付主要管理人员酬金总额 3,230 4,382 神冠控股(集团)有限公司 47 19. 公允值计量 管理层已评估现金及现金等价物、已抵押存款、应收账款及应收票据、应付账 款及应付票据、计入预付款项、按金及其他应收款项的金融资产、计入其他应 付款项及应计费用的金融负债及计息银行及其他借贷的公允值与其账面值相 若,并大部份由於该等工具的期限较短所致。 金融资产及负债的公允值乃按自愿订约方现行交易(而非强制性或清盘销售)中 交换有关工具的金额入账。 公允值层级 下表载述本集团金融工具的公允值计量层级: 按公允值计量的资产: 按下列方法计量公允值 活跃市场报价 重大可观察 输入数据 重大不可观察 输入数据 (第一级) (第二级) (第三级) 总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一七年六月三十日 按公允值计入损益的金融资产 – – – – 於二零一六年十二月三十一日 按公允值计入损益的金融资产 – – 18,078 18,078 於二零一七年六月三十日及二零一六年十二月三十一日,本集团并无任何按公 允值计量的金融负债。 期间内,金融资产及金融负债第一级与第二级之间的公允值计量并无转移,第 三级亦无转入或转出。 48 二零一七年中期报告 简明中期财务资料附注 二零一七年六月三十日 20. 报告期後事项 於二零一七年三月十三日,本集团与一间由周亚仙女士拥有的公司广西神冠投 资有限公司(「广西神冠」)订立一份股权转让协议,据此,广西神冠同意出售而 本集团同意收购福格森(武汉)生物科技股份有限公司(「福格森」)之5%股权,代 价为人民币13,380,000元。 同日,本集团与广西神冠、一名独立第三方Gobitech Limited及一间由周亚仙女 士拥有的公司广西冠裕置业有限公司订立一份增资协议,据此,本集团同意以 现金向福格森注资人民币17,843,900元。 完成上述交易後,本集团应占福格森股权将由15%增加至25%。该等交易已於 二零一七年八月八日完成。 交易之详情载於本公司日期为二零一七年三月十三日之公布。 21. 批准中期财务资料 中期财务资料於二零一七年八月十八日获董事会批准及授权刊发。