东方财富网 > 数据中心 > 公告大全 > 中国移动公告一览
中国移动(00941)公告正文

續展持續關連交易 查看PDF原文

公告日期:2018年08月09日
CHINAMOBILELIMITED 中国移动有限公司 (根据公司条例在香港注册成立之有限公司) (股份代号:941) 续展持续关连交易 续展持续关连交易 董事会宣布于2018年8月9日,本公司与中国移动通信集团同意将网络资产租赁协议依其条款自2019年1月1日起续期一年。 网络资产租赁协议(经续期)项下交易于截至2019年12月31日的年度上限设定如下: 于截至2019年 12月31日年度 网络资产租赁协议-本公司应向中国移动通信集团及 人民币35亿元 其子公司支付的租赁费 (约合40.43亿港元) 上市规则之含义 中国移动通信集团为本公司的最终控股股东,因此是本公司的关连人士。因此,根据上市规则第14A.25条,网络资产租赁协议(经续期)项下之各项交易构成本公司的持续关连交易。 由于本公司根据网络资产租赁协议(经续期)应支付的金额的年度上限,根据上市规则第14.07条所适用的百分比率按年计算,均高于0.1%但低于5%,该协议项下的交易构成上市规则第14A.76(2)条规定之持续关连交易,只须遵守上市规则关于申报、年度审核和公告的规定但获豁免遵守上市规则有关独立股东批准的规定。有关网络资产租赁协议(经续期)的细节内容,将会按上市规则第14A.49、14A.71及14A.72条的规定,于本公司的年报及帐目中披露。 度上限。 续展持续关连交易 由于网络资产租赁协议将于2018年12月31日届满,且本集团在其日常业务中将继续进行该协议项下之交易,董事会宣布于2018年8月9日,本公司与中国移动通信集团同意将网络资产租赁协议根据其条款自2019年1月1日起续期一年。网络资产租赁协议(经续期)项下之交易均涉及货物及/或服务之提供,并将于本公司日常业务中持续或经常进行,其根据上市规则的规定,构成持续关连交易。 续展网络资产租赁协议 为使本集团在中国电信业务新格局中占据更有利地位,并使本集团能满足用户对于一站式通信服务的要求,本公司于2011年8月18日与中国移动通信集团签订了网络资产租赁协议,根据该协议,本公司及其子公司作为一方和中国移动通信集团及其子公司作为另一方,将向彼此租赁其通信网络运营资产(「网络资产」)并收取租赁费(「资产租赁费」)。本公司将利用中国移动通信集团及其子公司之网络资产以便向其用户提供全方位通信解决方案。网络资产租赁协议的最初有效期于2011年12月31日届满,根据其条款除非双方另有约定,否则有效期届满后网络资产租赁协议将自动续展一年。本公司与中国移动通信集团分别于2011年12月6日、2012年12月12日、2013年8月15日、2014年8月14日、2015年8月21日、2016年8月11日及2017年8月10日同意将网络资产租赁协议续期一年,分别自2012年1月1日、2013年1月1日、2014年1月1日、2015年1月1日、2016年1月1日、2017年1月1日及2018年1月1日起计。鉴于网络资产租赁协议将于2018年12月31日届满,双方已于2018年8月9日同意将网络资产租赁协议再续期一年,自2019年1月1日起计。 网络资产包括但不限于接入网、传输网、机房和设备。网络资产租赁协议的双方有权按其业务需要,调整根据网络资产租赁协议所租用网络资产的范围。 付的费用以及从其他运营商收取的费用水平。本公司应向中国移动通信集团支付的网络资产租赁费将不高于向其他运营商(其为独立第三方)出租同类网络资产的费用。 本集团按照网络资产租赁协议于截至2016年12月31日及2017年12月31日止两个年度应从中国移动通信集团及其子公司收取的资产租赁费根据上市规则第14.07条所列载的每项适用百分比率均低于0.1%。根据本集团的未经审计管理帐目,于截至2018年6月30日止六个月期间,本集团按照网络资产租赁协议应从中国移动通信集团及其子公司收取的资产租赁费根据上市规则第14.07条所列载的每项适用百分比率均低于0.1%,并预计于截至2018年12月31日止年度应从中国移动通信集团及其子公司收取的资产租赁费根据上市规则第14.07条所列载的每项适用百分比率均低于0.1%。预计本集团按照网络资产租赁协议(经续期)于截至2019年12月31日止年度应从中国移动通信集团及其子公司收取的资产租赁费根据上市规则第14.07条所列载的每项适用百分比率均低于0.1%。 于截至2016年12月31日、2017年12月31日及2018年12月31日止三个年度,网络资产租赁协议项下本集团应向中国移动通信集团及其子公司支付的资产租赁费的年度上限分别为人民币55亿元(约合63.54亿港元)、人民币50亿元(约合57.76亿港元)及人民币35亿元(约合40.43亿港元)。于截至2016年12月31日及2017年12月31日止两个年度,本集团根据网络资产租赁协议向中国移动通信集团及其子公司支付的资产租赁费分别为人民币27.38亿元(约合31.63亿港元)及人民币24.94亿元(约合28.81亿港元)。根据本集团的未经审计管理帐目,于截至2018年6月30日止六个月期间,本集团应向中国移动通信集团及其子公司支付的资产租赁费约为人民币11.69亿元(约合13.50亿港元)。 为满足本公司业务经营需求,本公司将继续租用中国移动通信集团及其子公司的网络资产。租用网络资产的规模预期与2018年基本相当,据此预计本集团按照网络资产租赁协议(经续期)于截至2019年12月31日止年度就租用网络资产而应支付的资产租赁费将会与截至2018年12月31日止年度之费用金额持平,即不会超过人民币35亿元(约合40.43亿港元)。因此,该金额被设定为网络资产租赁协议(经续期)项下本集团截至2019年12月31日止年度应向中国移动通信集团及其子公司支付的资产租赁费的年度上限。 中国移动通信集团为本公司的最终控股股东,因此是本公司的关连人士。因此,根据上市规则第14A.25条,网络资产租赁协议(经续期)项下之交易构成本公司的持续关连交易。 由于本公司根据网络资产租赁协议(经续期)应支付的金额的年度上限,根据上市规则第14.07条所适用的百分比率按年计算,均高于0.1%但低于5%,该协议项下的交易构成上市规则第14A.76(2)条规定之持续关连交易,只须遵守上市规则关于申报、年度审核和公告的规定但获豁免遵守上市规则有关独立股东批准的规定。有关网络资产租赁协议(经续期)的细节内容,将会按上市规则第14A.49、14A.71及14A.72条的规定,于本公司的年报及帐目中披露。 本集团此前并无与中国移动通信集团及其联系人士进行根据上市规则第14A.81条须和网络资产租赁协议(经续期)合并计算的其他交易。 由于所有执行董事同时担任中国移动通信集团行政职位,因此所有执行董事自愿回避表决有关批准网络资产租赁协议(经续期)项下之交易的决议案。 董事会(包括独立非执行董事,但自愿回避表决的执行董事除外)认为,网络资产租赁协议(经续期)乃本公司与中国移动通信集团经过公平磋商后签订,并属本集团的日常业务中所进行,反映一般商业条款,并符合本公司及其股东之整体利益,且该等协议项下各项交易的条款及其建议年度上限属公平合理。 一般资料 中国移动通信集团乃按照中国法律成立的国有公司,其为本公司的最终控股股东,间接拥有本公司已发行股本大约72.72%。透过本集团,中国移动通信集团是在中国拥有市场领先地位的通信服务供应商。 本集团是在中国拥有市场领先地位的通信服务供应商,经营覆盖中国内地所有三十一省、自治区及直辖市和香港的全国性通信网络。本公司是投资控股公司。 本公告按人民币0.86566元=1.00港元的汇率,提供人民币兑港元的换算价。提供上述换算价并不意味著人民币和港元能实际按照上述汇率相互兑换。 「董事会」 指 本公司董事会 「中国移动通信集团」 指 中国移动通信集团有限公司,一家根据中国法 律成立的国有企业,为本公司的最终控股股东 「本公司」 指 中国移动有限公司,一家于香港成立的公司, 其股份在香港联交所上市且其美国存托股份在 纽约证券交易所上市 「董事」 指 本公司董事 「本集团」 指 本公司及其子公司 「港元」 指 香港的法定货币港元 「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区 「上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则 「网络资产租赁协议」 指 本公司与中国移动通信集团签署的日期为2011 年8月18日的通信网络运营资产租赁协议(经不 时续展) 「中国」 指 中华人民共和国 「人民币」 指 中国的法定货币人民币 「香港联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「%」 指 百分比 承董事会命 中国移动有限公司 尚冰 董事长 香港,2018年8月9日 于本公告之日,本公司董事会由尚冰先生、李跃先生及董昕先生担任执行董事及由郑慕智博士、周文耀先生、姚建华先生及杨强博士担任独立非执行董事。