东方财富网 > 数据中心 > 公告大全 > 中广核电力公告一览

非登記股東之通知信函及更改回條 查看PDF原文

公告日期:2019年04月23日
(AjointstockcompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChinawithlimitedliability) (在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (StockCode:1816) (股票代码:1816) NOTIFICATIONLETTER通知信函 April9,2019 DearNon-registeredholders(1), CGNPowerCo.,Ltd.*(the“Company”) –Noticeofpublicationof2018AnnualReportandCircularinrelationtoAnnualGeneralMeetingfortheYear2018(“CurrentCorporateCommunications”) PleasebeinformedthattheEnglishandChineseversionsoftheCompany’sCurrentCorporateCommunicationsareavailableontheCompany’swebsiteatwww.cgnp.com.cnandthewebsiteofTheStockExchangeofHongKongLimitedatwww.hkexnews.hk.YoumayaccesstheCurrentCorporateCommunicationsontheCompany’swebsiteorbrowsingthroughthewebsiteofTheStockExchangeofHongKongLimited. IfyouwanttoreceiveaprintedversionoftheCurrentCorporateCommunicationsandfutureCorporateCommunications(2),pleasemark(X)intheappropriateboxontheenclosedChangeRequestForm,signandreturnittotheCompany’sHongKongShareRegistrar,ComputershareHongKongInvestorServicesLimited(the“HShareRegistrar”),at17MFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKongbyusingthemailinglabel(noneedtoaffixastampifpostedinHongKong;otherwise,pleaseaffixanappropriatestamp).TheChangeRequestFormmayalsobedownloadedfromtheCompany’swebsiteatwww.cgnp.com.cnorthewebsiteofTheStockExchangeofHongKongLimitedatwww.hkexnews.hk. Ifyouhaveanyqueriesrelatingtothisletter,pleasecalltheHShareRegistrar’stelephonehotlineat(852)28628688or(852)28628555duringbusinesshoursfrom9:00a.m.to6:00p.m.(MondaytoFriday,excludingpublicholidays). ByorderoftheBoard CGNPowerCo.,Ltd.* ZhangShanming Chairman Note:(1)Thisletterisaddressedtonon-registeredholders(“non-registeredholder”meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinTheCentralClearingand SettlementSystem(CCASS)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedtoreceiveCorporate Communication).IfyouhavesoldortransferredyoursharesintheCompany,pleasedisregardthisletterandtheenclosedChangeRequestForm. (2)CorporateCommunicationsincludebutnotlimitedto(a)thedirectors’reportandannualaccountstogetherwithacopyoftheauditors’reportand,where applicable,asummaryfinancialreport;(b)theinterimreportand,whereapplicable,asummaryinterimreport;(c)anoticeofmeeting;(d)alistingdocument;(e) acircular;and(f)aproxyform. *Foridentificationpurposeonly 各位非登记持有人(1): 中国广核电力股份有限公司(「本公司」) –2018年年度报告及2018年度股东大会通函(「本次公司通讯文件」)之发布通知 谨通知 阁下本公司的本次公司通讯的中、英文版本已载列于本公司网站(www. cgnp. co m. cn )及香港联合交易所有限公司网站(www.hkexnews.hk),欢迎浏览。 阁下可于本公司网站存取本次公司通讯或浏览香港联合交易所有限公司网站。 如 阁下欲收取本次公司通讯文件及本公司日后之公司通讯(2)之印刷本,请 阁下在随本函附上的更改回条上适当的空格内划上「X」号及签署,并使用随附之邮寄标签寄回本公司香港股份过户登记处香港中央证券登记有限公司(「H股股份登记处」),地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼(如在香港投寄,毋须贴上邮票;否则,请贴上适当的邮票)。更改回条亦可于本公司网站(www.cgnp.com.cn)或香港联合交易所有限公司网站(www.hkexnews.hk)内下载。 如阁下对本函有任何疑问,请于办公时间内(星期一至五(公众假期除外)上午9时正至下午6时正)致电H股股份登记处电话热线(852)28628688或(852)28628555。 承董事会命 中国广核电力股份有限公司 张善明 董事长 2019年4月9日 附注:(1)此函件乃向本公司之非登记持有人(「非登记持有人」指股份存放于中央结算及交收系统的人士或公司,而他们透过香港中央结算有限公司不时向本公 司发出通知,希望收到本公司的公司通讯)发出。如果阁下已经出售或转让所持有之本公司股份,则无需理会本函件及所附申请表格。 (2)公司通讯包括但不限于:(a)董事会报告、年度账目连同核数师报告及(如适用)财务摘要报告;(b)中期报告及(如适用)中期摘要报告;(c)会议通告;(d) 上市文件;(e)通函;及(f)代表委任表格。 *仅供识别 CCS5248 CGNH_NRH ChangeRequestForm更改回条 To: CGNPowerCo.,Ltd.*(the“Company”) 致: 中国广核电力股份有限公司(「本公司」) (StockCode:1816) c/oComputershareHongKongInvestorServicesLimited (股票代码:1816) 17MFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast 经香港中央证券登记有限公司 Wanchai,HongKong 香港湾仔皇后大道东183号 合和中心17M楼 I/Wewouldliketoreceivethefuturecorporatecommunications#oftheCompany(“CorporateCommunications”)inthemannerasindicatedbelow: 本人/吾等欲以下列方式收取贵公司之日后公司通讯#(「公司通讯」): (Pleasemark(X)inONLYONEofthefollowingboxes)(请从下列选择中,仅在其中一个空格内划上「X」号) toreceivetheprintedEnglishversionoffutureCorporateCommunicationsONLY;OR 仅收取日后公司通讯之英文印刷本;或 toreceivetheprintedChineseversionoffutureCorporateCommunicationsONLY;OR 仅收取日后公司通讯之中文印刷本;或 toreceivebothprintedEnglishandChineseversionsoffutureCorporateCommunications. 同时收取日后公司通讯之英文及中文印刷本。 Name(s)ofNon-registeredholder(s)^ Date 非登记持有人姓名^ 日期 (PleaseuseENGLISHBLOCKLETTERS请用英文正楷填写) Non-registeredholder(s)registeredaddress 非登记持有人的登记地址 Contacttelephonenumber Signature(s) 联络电话号码 签署 ^YouarerequiredtofillinthedetailsifyoudownloadthisChangeRequestFormfromtheCompany’swebsite. 假如阁下从本公司网站下载本更改回条,请必须填上有关资料。 Notes附注: 1. Pleasecompleteallyourdetailsclearly. 请 阁下清楚填妥所有资料。 2. Thisletterisaddressedtonon-registeredholders(“non-registeredholder”meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinTheCentralClearingand SettlementSystem(CCASS)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedtoreceiveCorporate Communications). 此函件乃向本公司之非登记持有人(「非登记持有人」指股份存放于中央结算及交收系统的人士或公司,透过香港中央结算有限公司不时向本公司发出 通知,希望收到公司通讯)发出。 Anyformwithmorethanoneboxmarked(X),withnoboxmarked(X),withnosignatureorotherwiseincorrectlycompletedwillbevoid. 如在本表格作出超过一项选择、或未有作出选择、或未有签署、或在其他方面填写不正确,则本更改回条将会作废。 4. TheaboveinstructionwillapplytoallfutureCorporateCommunicationstobesenttoyouuntilyounotifytotheCompany’sHongKongShareRegistrar, ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedtothecontraryorunlessyouhaveatanytimeceasedtohaveholdingsintheCompany. 上述指示适用于发送予 阁下之所有公司通讯,直至 阁下通知香港股份过户登记处香港中央证券登记有限公司另外之安排或任何时候停 止持有本公司的股份。 5. Fortheavoidanceofdoubt,wedonotacceptanyotherinstructiongivenonthisChangeRequestForm. 为免存疑,本公司将不予处理任何在本更改回条上的额外指示。 # CorporateCommunicationsincludebutnotlimitedto(a)thedirectors’reportandannualaccountstogetherwithacopyoftheauditors’reportand,where applicable,asummaryfinancialreport;(b)theinterimreportandwhereapplicable,asummaryinterimreport;(c)anoticeofmeeting;(d)alistingdocument;(e) acircular;and(f)aproxyform. 公司通讯包括但不限于:(a)董事会报告、年度账目连同核数师报告及(如适用)财务摘要报告;(b)中期报告及(如适用)中期摘要报告;(c)会议 通告;(d)上市文件;(e)通函;及(f)代表委任表格。 * Foridentificationpurposeonly 仅供识别 ?------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MAILINGLABEL邮寄标签 Pleasecutthemailinglabelandstickthisontheenvelope ComputershareHongKongInvestorServicesLimited toreturnthisChangeRequestFormtous. 香港中央证券登记有限公司 NopostagestampnecessaryifpostedinHongKong. 阁下寄回此更改回条时,请将邮寄标签剪贴于信封上。 FreepostNo.37简便回邮号码 如在本港投寄毋须贴上邮票。 HongKong香港