跨境出海周度市场观察第47周

　　本周看点：

　　合规与增长两难：出海企业如何突围？业内人士谈破局关键；

　　文化理解：中国企业出海拉美的必修课；

　　“传统茶”变“时尚味”，一杯奶茶融入95后泰国女生日常。

　　行业环境：

　　1.合规与增长两难：出海企业如何突围？业内人士谈破局关键

　　关键词：合规门槛,资金流动,本土化运营,地缘政治,监管政策

　　概要：中国企业出海面临合规、资金流动和本土化运营等挑战。在“安客尔全球远航论坛”上，专家指出，合规与资金压力是关键瓶颈，需通过多元化交易设计和弹性资金储备应对。中信银行建议前瞻性合规布局和金融服务创新，如全球司库功能和分离式保函。地缘政治加剧了供应链和ODI备案的复杂性，隐性风险如税务差异和金融规则需提前规划。未来十年，出海趋势将聚焦合规、协同和本土化，人民币结算和精准布局成为重点。企业需从“单打独斗”转向“协同作战”，合规将成为核心竞争力。

　　2.揭秘出海流量密码：让全世界吻上的中国微短剧

　　关键词：出海微短剧,社交媒体,网络文学,本土化,文化差异

　　概要：出海微短剧近年来蓬勃发展，其成功得益于国内竞争内卷化、网文出海铺垫的受众基础，以及好莱坞罢工带来的市场空白。本土化是出海关键，需避免文化差异导致的“爽点”传递失效，常通过剧本医生协助改编。商业上，短剧采用数据驱动的模式化生产，从网文IP筛选到分阶商业化，形成完整产业链。尽管被批“狗血土味”，部分从业者仍尝试平衡商业与艺术追求。目前，国内多地积极建设影视基地，推动差异化发展，完善配套服务以吸引剧组。未来，出海微短剧需进一步优化本土化策略和工业化流程，以应对市场竞争。